Dienstag, Februar 05, 2008

Wienerisch für EM-Besucher

Unter Fanguide gibts einen 3-sprachigen (Wienerisch/Deutsch/Englisch) Fanguide für die EM zum Download (auch akustisch - gelesen vom Karli Sackbauer). Ist ganz nett gemacht, der Satz "jetzt brauch i a Reparaturseidl" ist z.B. mit "Jetzt brauche ich ein Bier zur Regeneration" übersetzt - und die Toni Polster Werbung auf der letzten Seite is a (ned) schlecht.

Keine Kommentare: