Traktoren in Köln

Es folgt ein Bericht vom "Traktor Bukowski" Hubi über die DAM 2007 in Köln:
----------------------------------------------------------------
Liebe Soccer Sissis,

schade das ihr in Köln nicht dabei gewesen seit.

Mit unserer Organisationsfähigkeit und eurem Wiener Schmäh hätten wir bestimmt eine irre Bühnenshow abgeliefert.

Spieltechnisch war es für uns nicht so einfach wie das Jahr zuvor - wir sind mit einer "Rumpfelf" angereist und hatten im Verlauf des Turniers immer mehr Ausfälle in unseren Reihen.

Da hätte uns euer sportliches Mitwirken gut getan.

Hier die nackten Zahlen:

Platz 18

Vorrunde:
gg. Piranhas 0:0
gg. Pelmke 1:0
gg. RAF 2:0
gg. Frisch Auf Bölkstoff (= neuer dt. Meister) 1:1
(bis hier hin eindeutig Achtelfinalkurs, aber dann verließen sie ihn!)
gg. Rote Beete 0:1
gg. SEK 1:3
damit 5. in der Vorrunde und in den Spielen um die Plätze 17 - 20

Platzierungsspiele
gg. Finsterlinge Bielefeld 1:1
gg. Stahlvibrator Bremen 0:0
gg. Partysahne 2:0

gesamt:

9 Spiele
3 Siege
4 Untentschieden
2 Niederlagen
Torverhältnis: 8:6

Soft Facts:

Lustig war's - aus meiner Sicht freilich nicht so wie letztes Jahr auf der DAM und dann auf der Bolz-WM, aber so was glaub ich ist mit dem Titelgewinn auch nicht zu wiederholen.

Vielleicht fällt auch jemanden eine Umtextung der 10 kleinen Negerlein ein, so bin ich mir teilweise mit unseren vorgekommen. Vor allem, wer traut sich eigentlich künftig Libero zu spielen? Wenn ich mich nicht verzählt hab, haben wir seit letzten Montag 5 Liberos verschlissen - respektive 4, da der letzte unversehrt geblieben ist. Wer den Film von Spinal Tap kennt: Mich errinnert das an die Schlagzeuger von denen! Darüber hinaus waren alle Positionen von Torwart bis Stürmer durch Verletzung oder die Konzentration auf Rahmenprogramm (Bielefeld-Klaus nach dem 4. Bier) betroffen.

Dafür gab's teilweise sehr überraschende Comebacks: Alisher ist aus Mannheim angereist und der Nemitz Jürgen, nur noch den Älteren unter den geneigten Lesern bekannt, hat das 1. Mal seit den Neunzigern wieder ein Traktoren-Trikot übergestreift - und ein Tor erzielt, das nur der Jürgen schießen kann. Frei vorm Torwart am Fünfer => 2 Optionen: kurzes oder langes Eck; Jürgen wählt die dritte: Überlupfen wir halt den Torwart!

Die Start-Aufstellung im letzten Spiel gegen die Partysahnen sucht auch ihresgleichen in der Traktoren-Historie:

Sturm: Angie - Nemitz Jürgen
Mittelfeld: Robert - Hias - Alisher - Judith
Verteidigung: Tom - Sailo - Tjark - Bärchen
Tor: Daniel

Hat was, oder! Den Spruch des Tages hat hier die Angie geliefert, als sie 5 Minuten vor Spielbeginn gesagt hat: "Jetzt muss ich mal ausprobieren, mit welchem Fuß ich überhaupt schießen kann!"

Aber unsere Damen haben sich wacker gehalten und durchgespielt. Und zu einem 2:0 hat's dann ja auch gelangt. Freilich mit einem einzigen Angriff, den wir gemacht haben, der nach der Nachschilderung vom Robert gestern im Bus mindestens 15 Minuten gedauert hat und durch Moorfelder halb so groß wie Regensburg geführt hat. Beim 2:0 wird's das Geheimnis des Partysahnen bleiben, warum er eine Flanke ins eigene Tor köpfelt, obwohl sich von uns überhaupt kein Spieler in deren 16er befunden hat.

Fassen wir unser Abschneiden sportlich zusammen:

1. positives Punkte- und Torverhältnis
2. Regensburger Stadtmeister, da wir netterweise mit den Piranhas und der Sturmbühne in einer Gruppe waren
3. Gegen den neuen deutschen Meister in der Vorrunde nicht verloren
4. Gegen den Weltmeister mit einer Jahrhundertaufstellung gewonnen

Liebe Grüße aus Regensburg,

Hubert

Ein Videotipp von unserem "Herb" Zidane über den echten Zidane:
"http://www.youtube.com/watch?v=yUjFRKWk6gQ"
Enjoy!

Liebe Soccer Sissies,

Es hat sich ja schon ein bißchen herumgesprochen, dass ich manchmal fremdgehe. So vertreibe ich mir hin und wieder die Zeit, um mit den Vienna Losers e.V. Sektion Rasenhasen (e.V. heißt eingetragener Verein nicht erwin Verliert - für alle, die nicht so germanophil sind wie ich) der runden Karotte nachzujagen. Die Mannschaft setzt sich aus aktiven SpielerInnen der Wiener Liga, Nachwuchstrainern und Raumplanungsabsolventen recht bunt zusammen und dürfte für die Soccer Sissies die Kategorie "Sparringpartner" aufweisen.

Für eine freundschaftliches Kennenlernen meiner beiden Lieblingsmannschaften würde ich ein kleines Spiel vorschlagen, eben die Rasenhasenjagd.

Als Ort steht angeblich das Ernst-Happel-Stadion (oder doch nur ein Trainingsplatz daneben?) zur Verfügung.

Zeit wäre ein Montag im Juni (11., 18. oder 25.).

Wer Interesse hat an der Rasenhasenjagd teilzunehmen, kann mir ja kurz antworten und gleich einen Wunschtermin angeben. Der Rest wird dann noch rechtzeitig bekannt gegeben.

Liebe Grüße

Erwin

@ Godl, kannst du das bitte auch in den soccer sissies blog stellen, damit Leute, die wie ich ihre Emails ungelesen löschen eine zweite Chance bekommen.

You'll never walk alone!
Angesicht des unerfreulichen - to say the least - Ausgangs des Championsleague Finales - von den Bildern des durch die Gegend geschupften Silvio B. ganz zu schweigen - findet Ihr hier ein paar Infos über den FC Liverpool, damit wir nächstes Mal besser vorbereitet sind.
Soviel sei verraten, der Kop hat etwas mit Südafrika zu tun und die beliebteste You' never walk alone-Version in den Sixties war von Gerry & the Pacemakers (nicht Hermans Hermits)

PS: Vielleicht sollte dem Kaká einmal wer sagen, dass er nicht für Jesus sondern Silvio spielt, und die zwei sich womöglich eher nicht vertragen.

Literaten vs. Soccer Sissis Utd. Do. 31.5.2007 18:00
Am Donnerstag den 31.5. findet in der Hopsagasse das nächste Aufeinandertreffen der österreichischen Literatenmannschaft und den Soccer Sissis statt.
You better be there.
Ankick ist 18:00 Treffpunkt 17:30

Kader:
Marcel
Edgar
Heli
Erwin
Friesi
Lars
Godl
Leo
Rudinho
Günther
Karin
Philipp
Martin (Nick)
Peter (Holland)
Papa Reiner
Bertin
Lilo
Offiziell als Fan akkreditiert: Rainer

PS:
Ergebnis war dann 6:1 für uns - keine Ahnung wie uns das wieder passiert ist.

"Die Soccer Sissies aka Lokomotive Anita aka Rotor Heinrich spielen jeden verdammten Mittwoch im Sommerhalbjahr ab 18:00 auf der Jesuitenwiese in Wien. Lang lebe die Jesuitenwiese. Ein Hoch auf Reverend Hechler. Vergesst ma das Fisolengulasch ned. Lokomotive Anita lebe hoch und lang..." so lautete die Titelzeile diese Blogs, der jetzt schon 2 Jahre sanft vor sich hindämmert.
Jetzt wagen wir den nächsten Versuch - zumindest der Mittwoch ist gleichgeblieben. Das Fisolengulasch und die Kantine Heinrich sind nicht mehr, dafür Sascha und des guate Brot. Welt und Europameisterschaften, der Soccerdome und vieles mehr hat sich seither ereignet.
Vielleicht erbarmt sich ja einmal jemand und schreibt das alles auf. Momentan zählt das hier und jetzt. Für die Sissi-Historiker, die die ungeschminkte Wahrheit über die Vergangenheit wissen wollen, habe ich die alten Blog-Einträge im Archiv belassen.
Enjoy.

KINDERKLETTERTURM
Immer dann wenn man sich nix erwartet wirds am schönsten, oder so. Sehr gepflegt Partie u.a.
mit Erwin, Herbert, Heli, Edgar, Friesi, Rudi, Ischlern und Waldviertlern. Einzig der neu
errichtete Kinderkletterturm macht uns etwas Sorgen. Ich beschliesse daher mich ans Stadtgartenamt zu wenden (s.u.). Danach frieren wir uns bei der Kernigen trotz Heizung den
Hintern ab. Christians Theaterstueck "schrödingers katze" (siehe www.amphi-bien-theater.net) hat indessen Premiere im N.I.G. Edgar kann sich das
Stück nicht anschauen, weil er Katzenallergiker ist.
Trotzdem: Ein Hoch auf Schroedingers Zwölftonmusik.

---------------------------------------------------------
Meine Email an das Stadtgartenamt bzgl. Kinderspieleinrichtung auf der Jesuitenwiese:

Guten Tag!
Als wir diese Woche zu unserem üblichenMittwoch-Fussballtermin auf der Jesuitenwieseantraten,mussten wir feststellen, dass gerade auf einer derebensten Stellen der Wiese ein neuerKinderkletterturm (?) errichtet wurde. Und wir hatten schon auf eine Flutlichtanlage gehofft (;-).
Jetzt ist gegen Kinderspieleinrichtungen sicher nichtseinzuwenden, nur ist in diesem Fallder Ort nicht gerade optimal gewählt, zumal aufgrundder mangelnden Treffsicherheit derJesuitenwiesenkicker die lieben Kleinen sicherreihenweise vom Turm geschossen werdenund deshalb akut gefährdet sind.
Außerdem möchte ich zu bedenken geben, dass bei eineralternden Bevölkerung das Geldvielleicht besser in die Begradigung der Wiese
gesteckt werden sollte, damit die Gelenkeder AltHerren/Damenkicker nicht so belastet werden(;-).
Der ernste Hintergrund meiner Frage ist, wieeigentlich derartige Dinge entschieden werden und wie man es schafft im Vornhinein davon informiert zu werden, damit man rechtzeitigLobbying betreiben kann ?
Da wir wie viele andereeinmal in der Woche im Sommerhalbjahr auf der Wiese spielen, haben wir ja quasi Parteienstellung.
MfG Gottfried Schenner

PS: Wenn auf dem Turm vielleicht eine kleine
solarbetriebene Flutlichtanlage montiert wird,sind wir wieder besänftigt.

---------------------------------------------------------------------------------
Die promte und auesserst nette Antwort des Magistrats:

Guten Tag Herr Schenner,
Auf der Seite des Rodelhügels werden wir herunten einen Flutlichtscheinwerfer montieren. Diesen können wir natürlich auch in der schneelosen Zeit einschalten. Da wäre ich ihnen dankbar wenn sie mir den Zeitrahmen sagen würden. Was das Fußballspielen generell anbelangt so sind die Lagerwiesen im Prater nicht wirklich dafür konzipiert, weder von der Geländemodellierung noch vom Aufbau,daher auch die Unebenheiten wenn sich das Gras auf Horste zurückzieht. Die Jesuitenwiese ist in erster Linie als Spielwiese für Kinder und da insbesondere Gruppen von Kindergärten und Schulen ausgelegt. Natürlich ist mir klar, dass auch andere Aktivitäten wie Fußball und Volleyball sehr gerne dort gespielt werden. Warum aber gerade der Turm nahe dem Weg stört? Ich denke, für den Hobbyfußball ist Platz genug. Die größten Bereiche des Praters sind ohnedies durch Flächen für Fußball belegt. (ich weiß schon das sind alles Vereine, aber das sind Flächen die anderen Praterbesuchern fehlen!)Wenn sie mir sagen welche Fläche sie für das Spielen üblicherweise oder in Hinkunft verwenden wollen, werden wir eine Sanierung (Begradigung) und einen etwas besseren Aufbau ins Auge fassen. mit freundlichen Grüßen
P. R.

Rainy day
Nur Stefan und ich tauchen auf der Wiese auf. Wir wünschen uns gegenseitig eine gute Reise
(Er Kanada, ich Hohe Tatra) und fahren gerade noch rechtzeitig heim um vom nächsten
Regenguss verschont zu werden

Schlacksige Ärzte in weissen Kitteln
Was für ein Auflauf. Ein letztes Aufbäumen gegen den Herbst ? Seltsame kreisrunde Löcher auf
der Wiese (Dieses Geheimnis wird sich in 2 Wochen lüften). Getrennte Partien, weil wir so viele
sind (Christian spielt mit Vadim und seine Torstangerln extra).
Die Rückkehr von MIKE
Wobei sich herausstellt das der "DANKSCHE" Ischler mit Mike in der selben Schule und
Punkband gespielt hat. Klein ist die Welt.
Ausserdem: Seltsame grosse schlacksige Männer in weissen Dressen, die wir für Arztkollegen von Walter hielten, es aber dann doch nicht waren, hervorragend spielten und genauso sang
und klanglos verschwanden, wie sie aufgetaucht waren.
Walter hats im Kreuz und Christian im Magen.
Autumn leaves are falling

AFRICA AND MATTERSBURG
Nachdem wir bravouroes ein 2:2 errungen hoabn und den Beckham so geaergert hoabn, dass
er am Didi "das haeferl" kuehbauer "dem besten spieler oesterreichs" (w.gregoritsch) ein frustfoul begangen hat und ich ausserdem im BBC-World einen Bericht ueber African football magic gsegn hoab (sehr interessant), anbei ein Bericht aus eine Südafrikanischen Zeitung.
Enjoy!
(http://www.sundaytimes.co.za/2004/09/05/sport/soccer/soccer02.asp)

Austrians think Jabu is best thing since schnitzel
ERNEST LANDHEER in Mattersburg, Austria

JABU "Shuffle" Pule has taken Austria by storm. Since his arrival from South Africa 11 weeks ago, he has been named the league's player of the week three times in seven matches for SV Mattersburg in the Bundesliga. He is already considered one of the best foreign players in the country.
"Everybody in Austrian football is talking about Jabu," says Mattersburg coach Muhsin Ertugral, formerly of Kaizer Chiefs.
However, while the former Kaizer Chiefs star has become a hero in Austria, he hasn't caught the eye of South African coach Stuart Baxter.
"I am surprised he hasn't phoned to ask about Pule's form in Austria," says Ertugral.
Pule, 24, made his PSL debut in 1999 with Kaizer Chiefs and soon became a hit with the fans. But the adoration was not easy to handle and Pule had some undisciplined adventures, mostly related to substance abuse.
"I needed a change, a fresh environment to concentrate 100% on my soccer," Pule explains. He admits "my spirit is still with Chiefs" and talks affectionately about club chairman Kaizer Motaung, saying:. "He's my father for life."
Pule has settled comfortably in Mattersburg and gets on well with the club's senior players, captain Dietmar "Didi" Kühbauer, who has earned 48 caps for Austria, and Sergej Mandreko.
Kühbauer approached the South African after his arrival in Austria, saying: "Jabu, I read some stuff about you on the Internet, some good, some bad. If there's anything you want to talk about, we'll find a solution."
Pule couldn't believe his ears.
"I appreciated Didi's comments enormously," he said. " I decided that day I would die for this team."
Mattersburg have earned seven points from seven games so far this season.
They were impressive in their 2-1 win against Wacker Tirol last week when a flying Pule, on the right wing, created all sorts of trouble for the defenders. Pule thinks Austrian soccer is faster than in the PSL.
"In South Africa we like diski [dribbling]," he says. "B ut sometimes we tend to hold the ball too long, instead of distributing it quicker. Players in Austria are less skilled, but they play their hearts out for 90 minutes. We all have one common goal: help each other, on and off the field."
Says Ertugral: "Jabu has adapted so quickly he's playing a little too European for my liking. I want to see more African flair."
Pule has already learnt a valuable lesson in Austria."It may sound stupid," he explains, "but I have learnt to be humble. I appreciate the respect people have for one another in Austria. We tend to be much harsher on each other in South Africa."
Pule hopes that his girlfriend, Thwana, will join him in January. They have an eight-month-old daughter.
What about playing for South Africa?
"It's not a problem if I am not selected for Bafana. I am concentrating on Mattersburg."
Deep down, of course, he hopes that his excellent form will get him recognition in South Africa.
Ertugral thinks Pule has hit the right form to help Bafana win their World Cup qualifying games: "Jabu could play with Steven Pienaar behind a lone striker. Imagine combining those two with two quick wingers. What havoc such a combination could create."

Es herbstelt scho
ja so is des. a ned schlecht. aber irgendwie stellt sie bei mir scho die herbstdepression ein. Net amoi der Eiskaffee beim Konstantineck schmeckt bei 10 Grad no so richtig.
Obwohl das spuen sehr gefaellig und verspielt war, sehr wahrscheinlich, weil im balln ned vue luft war (jetzt haet i scho fast lust gschriebn - freud schau oba) und er deshalb eher luftballonartig zum behandeln war.
HIGHLIGHT der Runde: CHRISTOPH "Mittler zwischen den Generationen" is back.
Wie ich heute in der Frueh von Fluridsdorf kommend die Wiese querte, hoabns uebrigens grad mitm Bagger a Loch ausghobn. Des wird a Nachspiel haben, net.
Ausserdem gibts heuer kein Volksstimmenfest weil die Kummerl kein Geld hoabn und sich streiten, net, und am Samstag spuen ma gegen die Englaender und des wird a a Drama. Na vielleicht steigt der Nachtfalke wie der Phoenix aus der Asche.

Orvuse on Oanwe
I woas ned was los is, seit i aus KANADA zruck bin, was i ma nix mehr zum Schreiben. Letzte Wochen bini a beim Kicken neben mir gstanden, net


(des mitm net allawei is aus dem buch"dudlerinnen in wien" http://www.zurbruegg.cc/autorin.htm, wo sich ein paar herzzereissende gschichtn finden und wo die poldi debeljak a allawei "net" soagt, net http://de.wikipedia.org/wiki/Dudler),


auf jeden fall - i bin wida ganz wo anders - letzte wochn, des erste moi kicken nach KANADA, wo'suns ois gfladert ham, aber die quebecois a so nett san, und kamouraska und die boulangerie "NIEMAND"(http://iquebec.ifrance.com/kamouraska/membres/boulangerie.htm) erwaehnt werden muss, nicht zuvergessen des gleichnamige buch von der frau hebert (http://www.nwpassages.com/bios/hebert.asp)

aber zruck zum kicken - auf amoi san do lauter fremde leit und die sewtschenkos stellen auf amoitorstangerl auf, des ham a jo no nie ghoabt (uebrigens gibts a in montreal ukrainische kicker http://www.ukemonde.com/sports/ukrsocrhiste.htm).

und dann verliern ma a no gegen die deutschen 1:3.
und kana woas was aus dem HASIL woarn is. "HERBERT du bists" und "Ja SERVUS ARABELLA, da rucki glei zuawi" heissts bei der ÖFB Gala,
und daHansi schaut immer zwidara, dat i a woan der Stickler mei CHEF woarad, der is ja ned amoi wertaus BEPPOs Traenensaecken zu trinken, net.

Die Woche drauf also gestern ein wunderbarer kick. lauter eigenbauspieler, gepflegtes gruen.und woanns guat rennt gibts a ned vue drueber zum schreiben. das is das dilemma, das das dramaimmer mehr hergibt als die harmonie.
"ja, ja, erst woanns aus wird sein, mit ana musi..." - dieses damische lied geht ma nimmaaus dem schedl, was kummt ois nachstas - "i brauch ka schene leich" oder "wann ueber d'weanerstadtdie letzten schwalben ziehen". NA BRAVO.

PS: wann wer irgendwann nach trois pistoles (ohlsdorf sur la mer) kummt, dann bitte bei der danielle (http://www.gites-classifies.qc.ca/echappee.htm) naechtigen und in montreal bei der michelle(http://www.gitesaintdominique.com/), net.

PPS:und im akkordeonmuseum kann ma dann a glei vorbeischauen:http://accordeon.montmagny.com/historique/accueil.htm

HALL-STATT-A XXX-XXX-A


Am Sonntag machte sich eine kleine aber feine Delegation der Noch und Ex Soccer-Sissies auf um anlaesslich der Eroeffnung eines Sportplatzes einer Hallstaetter Auswahl von "Tennisspielern" das Fuerchten zu lehren.
Im Teambus (Twingo) wurden Rainer, Ulf und ich von Karin zu den Truebsinnigen gekarrt. Das Wetter war passable, der von Christian mitentworfene Platz ein Gedicht, das anschliessende Essen hervorragend, die Leit freindlich, mit einem Wort eigentlich alles Friede, Freude, Eierkuchen. Doch unter der heilen Welt brodelt es.

Es folgt die unerbitterliche
ANALISE oder "Wie man spielen sollte"

1. Ernaehrung I (Gottfried)
Wenn ein Spiel wegen Wetterumschwung 10 x ab und angesagt wird, kannst Du sicher sein, dass die Zusage genau dann kommt, wenn Du von einem "leichtem" Sportler Fruehstueck auf ein "alles was der sich biegende Fruehstueckstisch bei Muttern zu bieten hat" Fruehstueck umgeschwenkt ist. "ja a tortn geht scho no, i bin eh agfressn weil ma heit ned spuen"

2. Ernaehrung II (Doris)
Fruehstuecke nie im Liegen und wenn das Semmerl auch noch so weich ist. Du koenntest Dir einen Zahn ausbeissen, den Du dann aber nicht in Hatschek-Hackler Manier mit Superkleber wieder ankleben solltest.

3. Immer schiach is a ned sche (Rainer)
Nimm die Hiobsbotschaft eines ausgebissenen Zahns deiner Gattin als Zeichen, dass sich die Katastrophen hauefen. In diesem Fall, dass nach dem ersten beruechtigten Rainerschen Ausfallschritt, der in frueheren Zeit jeden Gegner stoppte, sich die "entzuendeten" Lendenwirbel
melden und Du wie ein Hund leidest, wenn Du deinen verbleibenden Mannschaftskollegen beim Hundskick zusiehst.
(APROPOS Entzuendung: Um kurz mal in die Standard Rubrik "Dumm gefragt" abzuschweifen. Kann mir das jemand erklaeren, wie sich in der Wirbelsaeule, was entzuenden kann. Is das eine Autoimmunnerkrankung oder eine "echte" Entzuendung mit Viren/Bakterien und allen drum und dran ? Bitte um Hinweise siehe auch Wiki)

4. Der Schein truegt (Die Mannschaft)
Glaube nie jemanden, der sagt seine Mannschaft bestehe nur aus Tennisspielern, die nicht kicken
koennen. Meist laeuft dann ein Trupp von Exligaspielern Marke Naturbursch auf die den "Wiener
Wuerstchen" zeigen wollen, wo der Hallstaetter die Sunn herkriagt.

5. Der elfte Mann (eigene Fans)
Wenn der aus einer Frau (Patricia) bestehende gegnerische Fanblock mit Spruechen wie "Dunkts die (Wiener) Wuerschtl in Senf und Ketschup ein" reuessiert und der eigen Fanblock sich nicht einmal auf den Namen der Mannschaft einigen kann ("Lokomotive Anita na des is zlang, Rotor Heinrich wer is den des, FC Jesuitenwiese da reimt si nix, Soccer Sissies die moanan no es seids a woarme Partie...") kann des nix werdn.

6. Ein Herz fuer den kleinen Dicken (Die Mannschaft)
Soagts nie zum kleinen Dicken in der Mannschaft (i.e. mir), dass er laufen soll. DAS WAS von
anderen Leuten als Herumstehen interpretiert wird is naemlich fuer den kleinen Dicken schon die
maximal zulaessige Hoechstgeschwindigkeit und wann er dann no hoert das er laufen soll, obwohl
er eh scho lauft seiner Meinung nach, dann bleibt er erst recht stehen. Und wenn die eigenen
Eltern dann auch noch 10 Minuten zuschauen und kein Wort ueber die gesehene Leistung verlieren
sollte der klane Blade doch vielleicht auf Tippkick umsatteln. (Naechste Lehre: Erniedrige Dich
nicht in einem Weblog, das a jeder lesen kann).

7. I want everyone to like me real bad (R.Newman , Gottfried)
Versuche nie dich mit der Jugend zu verstaendigen. Wenn Du einen bebrillten Jugendlichen, von dem Du annimmst, dass er es auch nicht leicht hat im Leben, mit den Worten "Jetzt ist eh der Dieter statt Dir im Tor, jetzt hoabn mas leichter" aufmuntern willst, und darauf die Antwort kriegst "Wann i solche Schuah hoab, bin i goanz ruhig", bezugnehmend auf die neuen seitlich geschnuerrten glaenzeden CUBE Ausverkaufsschuhe, weisst Du das Du keinen Draht mehr zur Jugend hast und Dir schleunigst um eine private Pensionsvorsorge schauen solltest. Du das is echt arg. Fasst so wie wenn Du den Ball treffen willst und IHM nicht triffst (Danke Schneckerl)

8. Psychological Warfare (Gottfried)
Versuche nicht mit Spruechen wie "Jetzt miass ma spuen sonst wirds finsta in der Hallstatt (um 12 Uhr mittags)" oder "Des schenste an der Hallstatt ist der Blick auf'd Obertraun" eine Keil in die Hallstaetter/Obertrauner Auswahl zu treiben. It may backfire.
Im Zweifelsfall ist der gemeinsame Feind das Wiener Wuerstchen.
Apropos "Wiener Wuerstchen".
Bezeichne dich nie selber als ein solches, if you playing against country boys, who think self irony is a four letter word.
(JJJJAAAAAA, endlich ein Satz der dem dekadenten arroganten Staedter alle Ehre macht, oder
wie waers mit "Much postmodernism sees self-aware irony as central to its own operation.")
Auf ins outdoor leadship camp.

9. Sieger sehen anders aus (Ulf)
Wenn Du siegen will, dann spiel in einer Mannschaft, die auch eine Chance hat zu siegen i.e.
insbesondere spiel nicht mit kleinen Dicken gegen austrainierte Naturburschen. Da hilft
auch der heroische Abwehrkampf nix mehr. Freu dich am glaenzenden Gruen des von einer Maschine in 2 Stunden gebuerschtelten Kunstrasens. Its those little things.
Immerhin ohne Ulf waere das anfaenglich 3-2 "System" endgueltig zum 0-5 statt zum 1-4 mutiert.
Zu unserere Ehrenrettung: Wir konnten das Spiel bis zum 4:4 offenhalten, haben 4 mal den Ausgleich geschafft und erst durch unsere hemmungslose Schlussoffensive dann noch mit 4:7 den Platz verlassen.
Und a paar schoene Tore und Paraden (Peter holte sich dabei blutigen Knien) woarn a dabei.

finally PETER, RAINER, ULF, HANS thanx a lot.
und jetzt haett i do glatt den CHRISTIAN Schuetze unserer einzigen Fabeltore
vergessen
Naechstes Jahr biegn mas.
theres always hope...

One of those nights
Wir waren so vuel, dass ma die Christian "the giant" Partie und uns trennen mussten. Eigentlich
wollten wir (Rainer,Christian und ich) fuer Hallstatt trainieren. Bracht hats nix siehe naechster Eintrag. Sunst im Osten nichts neues. Ausser das Heli bei der Wuchtelwette unter den ersten ist (Siehe unten) und die EM aus is.

Richtige Sieger
1 Ebhart Alexander 22
2 Schleinzer Alex 22
3 Stranzinger Thomas 22
4 Voit Helmut 22
5 Wehinger Thomas 22